Aleksander Komarov
On translation Transparency, 2007
Videoprojektion
Komarov stellt in seiner dreiteiligen Arbeit die Glassfassade der Van Nelle Fabrik in Rotterdam und die Glaskuppel des Berliner Reichstages einander gegenüber und untersucht die verschiedenen architektonischen Konzepte und Umgangsweisen mit Transparenz. Die funktionale Glas- und Stahlarchitektur des modernistischen Fabrikgebäudes (1926-30) wird kontrastiert mit der symbolischen Aufladung des Glases der Reichstagskuppel, wo es für den demokratischen Prozess der politischen Partizipation steht. Welche Mühe die Aufrechterhaltung der Illusion bereitet, die Glaswand zwischen Staatsmacht und Bürger möglichst unsichtbar zu machen, lassen die Fensterputzer erahnen, die versuchen, das Glas möglichst sauber zu halten.
Aleksander Komarov, geb. 1971, lebt in Rotterdam und Berlin.


